January 3rd, 2013

Ubuntu for phones

Убунтовцы анонсировали свою операционную систему для телефонов.



Поздновато они, конечно, но уж очень хочется, чтобы у них все срослось, и со временем у того же Самсунга можно было бы купить не только андроидофон, но и убунтофон.

Снежная королева

Очень поучительный трейлер. Во-первых, выясняется, что это не только переводные фильмы-мультики так неестественно озвучивают, но и наши собственные. И во-вторых, судя по ролику, там сплошь копии ходов из западных мультиков. И даже из «Гарри Поттера». Ну или, если вежливее, — сплошь цитаты.

Кстати

...возвращаясь к записи двухдневной давности.



В махровом 1949 году фамилию Гиллиса совершенно случайно затранскрибировали правильнее, чем вот в этом англо-русском словаре 2010 года (f. — это flap):



Впрочем, англо-русские медицинские словари в подавляющем большинстве своем — зло.

Забор

...Или о работе экипажа космической станции: «Проводился забор (!) проб выдыхаемого воздуха». Этот забор не залетел бы в космос, если бы не стеснялись сказать попросту: космонавты брали пробы. Но нет, несолидно!

Чья глупость? Норагальская глупость. А я из-за нее теперь от каждого забора вздрагиваю.

Стивен Фрай о телефонах

Записал с «Би-би-си» серию передач Стивена Фрая о сотовых телефонах.

Услышал слово «naughties» в значении нулевые (т. е. двухтысячные) годы.

Из прекрасного:

There's no-one here to take your call right now,
So leave your message when you hear the tone.


Those last two lines were perfect iambic pentameter, by the way.


Из философского:

The Nokia-5000 was just coming on the scene at the time, and this was the mobile phone which contained wonderful technology from ARM and other people, and yet the reason people bought it was because they could change the colour of the cover. And I thought, well, you know, all that engineering, and all people care about is the fact that they can change the color to suit their attire. I think I learnt quite a lot then. (Stephen Furber)

1.


2.


3.


4.


5.

Healthy food

Мерриамовцы продолжают бороться со строгим прескриптивизмом — в частности, с обязательным разграничением значения слов healthy и healthful.



(Кажется, общественная роль современных лингвистов — это борьба с предрассудками, сформировавшимися XVIII–XIX а у кого и в XX веке.)