November 24th, 2012

(С)тырено из Интернета

Редактор, рассказывая о своей работе:

I am an editor. I take what you wrote, struggle to figure out what you might have meant to say, and render that as accurately and as gracefully as I can. And then I ask you, "Is this O.K.?" in a respectful and compassionate voice.