August 28th, 2011

Интернетная текстология

Есть ФЭБ. И есть РВБ. И там, и там лежит десятитомник Пушкина (я уж было думал, одно и то же издание — но нет: с третьей попытки отыскал, что РВБшный десятитомник издан на рубеже пятидесятых—шестидесятых, а ФЭБовский — в конце семидесятых. И там, и там есть письмо Пушкина Соболевскому от февраля 1828 года. Оно даже пронумеровано одним и тем же номером в обоих изданиях. При этом в ФЭБовском издании крепкое пушкинское словцо скрыто рядом дефисов, а в РВБшном прописано полностью, правда в ломаных скобках.

Теряюсь в догадках, что бы это могло означать. Семидесятые годы были ханжее пятидесятых-шестидесятых? Или это РВБшники проявили инициативу?