June 9th, 2011

О школьной английской грамматике

Не помню, писал ли я это уже сюда. Возможно, что и писал. Глубокий, значит, отпечаток наложила на меня этим школа.

Не знаю, кого как, но подозреваю, что многих изучающих в школе английский наставляли, что "после if и when будущее время не употребляется". Это такая упрощенная формула, которая в более сложном виде могла выглядеть так: "в придаточных предложениях времени или условия (начинающихся с союзов if и when) глагол will не употребляется".

Понятно, что, повзрослев, многие ученики имели возможность убедиться в неполноте этого правила. Вот как об этом пишет одна из английских грамматик:




и, если, по совету грамматики, ознакомиться с параграфом 14.22, можно узнать, что:

Collapse )