October 27th, 2010

Источники

Пахомыч считал всю вообще науку немцев, в особенности же "звездочетие", "остроумею", безбожною.

- Проклятый Коперник,- говорил он, - Богу соперник: тягостную землю поднял от кентра земного и звезды стоят, а земля оборачивается, противно священным писаниям. Смеются над ним богословы!

Здесь Мережковский наверняка списывал со Стефана Яворского, современника Петра I:

Седьмъ тысящъ уже лѣтъ 228 исчисляемъ отъ созданiя мiра, а чрезъ все тое время вои небесныи: солнце, луна, звѣзды въ непрестанной пребываютъ службѣ, въ неусыпной стражбѣ, въ незапятномъ теченiи, въ неудержимомъ движенiи, служатъ, работаютъ, не себѣ на пользу, но человѣкомъ, вселенную просвѣщаютъ, согрѣваютъ, землю плодоносную творятъ и въ самыхъ внутренностяхъ земныхъ злато, сребро, каменiе многоцѣнное и руды различныя дѣйствиемх своимх и инфлюенцiями содѣловаютъ. Одному только нѣкоему астроному Копернику приснилося, будто солнце, луна, звѣзды стоятъ, а земля оборочается противо священнымъ писанiямъ. Смѣются съ него богослови.

P.S.: А-а-а! У Мережковского "от кентра земного", и на Либ.ру кентр, а дрянном издательстве "Панорама" какие-то вредители выправили на "центр"!

P.P.S.: А какое начало у романа! "Антихрист хочет быть". Какая форма будущего времени! Прелесть!