August 1st, 2010

Из жизни пчел

It was found that in their hive a bee can tell the other bees where honey is based on this kind of dance. It [the bee] goes in the direction where the honey is, and then it waggles its posterior with a certain frequency that corresponds to how far away the honey is, and it vibrates kind of phonetically while doing this waggling to indicate how rich the source is.

-- Из лекции американского лингвиста (общее место об отличиях человеческого языка от языка пчел)

Я даже не сразу сообразил, что тут не так. Только потом спохватился :-)

А ведь неплохо

Вот примерно как может выглядеть Гном-3, выход которого вместо этой осени откладывается до весны следующего года: