July 16th, 2010

Заимствования-2?

Издательства "Гелеос" и "Рипол-Классик":



Издательство "Амфора":



Кто-то у кого-то тырит эту невозможную пунктуацию? Кто-то считает, что квадратные скобки - это офигеть как круто?

Непробивной

Забавно: словарь новых слов считает, что слово "непробивной" образовалось из приставки "не-" + "пробивной". Смотрим "пробивной" в каком-нибудь МАСе и видим основное значение "пробивающий что-либо". В "непробивном" же, понятно, у "пробивного" будет совершенно противоположный смысл: "пробиваемый чем-либо".