July 13th, 2010

Какая прелесть!

Нигерийские спамеры мутируют - теперь они додумались, что на русские электронные адреса лучше посылать письма на русском. И пропускают их через машинку вроде гуглопереводчика:

Дорогой XXX,

Я решил связаться с вами из-за срочности этого вопроса. Позвольте мне начать с введения себя должным образом к вам, я Барристер Mike Abugu, адвокат по закону, мне нужна ваша помощь для представления моего покойного клиента Mr.XXX, фонда на сумму 10,5 млн. долл. США, что его банк не хочет comfiscate, Вы принимаете на себя такой же фамилией с моего покойного клиента, и он также национальные вашей страны.

Пожалуйста, я понимаю, что ты вернешься ко мне, пройдя через эту почту для более clearification ответить в моей прямой mikeabugu@hotmail.com электронной почте
Пожалуйста, получите обратно ко мне через эту почту для более подробной информации (mikeabugu@hotmail.com) со следующей информацией для дальнейшего clearifications.

Ваше Имя .................
Ваша фамилия ................
Контактный адрес ..............
Ваш телефон Tele ..............
Ваша профессия ..............
Ваш возраст лет .............. .......
Частные Email ..........
Спасибо за ваше понимание.
С уважением.
Mike Abugu

Сепульки

Мужчина - лицо, противоположное по полу женщине.
Женщина - лицо, противоположное по полу мужчине.

(Малый академический словарь)