June 9th, 2010

Палата-какие-то

«Следует сразу же предупредить против смешения палатальных и палатализованных согласных, поскольку они часто смешиваются в литературе: палатальность является признаком места образования (среднеязычные согласные), тогда как палатализованность является признаком окраски — или, в иной терминологии, дополнительной артикуляции...»
(Б. А. Успенский. История русского литературного языка)

«Переднеязычные сонанты [r], [l], [n] в позиции перед [j], не меняя своей основной артикуляции, становились палатализованными, то есть мягкими»

(М. Л. Ремнева и О. В. Дедова — разные издания «Старославянского языка»)

Казалось бы, выходцы с одной кафедры — а все равно до одного языка так и не договорились.