May 9th, 2010

Christmas Carol

...с Джимом Керри местами весьма хорош, а если бы было поменьше сцен, созданных специально чтобы похвастаться трехмерными эффектами, то был бы еще лучше.

Запал в душу титр: "Based on the classic story by Charles Dickens". То есть не просто story, а classic story (на всякий случай, для тех, кто не в курсе, что Пушкин - великий русский поэт Диккенс - великий английский писатель).

Архивы

МОСКВА, 8 мая - РИА Новости. Россия передала польской стороне 67 томов уголовного дела номер 159 по расстрелу польских офицеров в Катыни.

Интересно, оригиналы передали или копии? А если оригиналы, то себе хоть копии сделали? Или нас исторические материалы не интересуют?

Факультативное "не"

Тетушка Марья Ивановна боялась того, чтобы Дмитрий не вступил в связь с Катюшей
(Л. Н. Тостой)

Вообще, конечно, поразительно, что частица "не", столь принципиальная для логики высказывания, может так легко вставляться в предложение, не искажая его смысл.