December 18th, 2009

Won't say boo to a goose

Английская поговорка в исполнении Введенского:

— Дѣдушка былъ очень изумленъ и сказалъ: «Неужели! А я думалъ, что ему не спугнуть и гуся!» — Нѣтъ, мама, спугнетъ, ужъ за это я ручаюсь, не правда ли?

Эмма засмѣялась и подумала, что на это, вѣроятно, достанетъ храбрости и майора.