November 1st, 2009

Словеса

Абдулла Абдулла заявил: эти выборы будут таким же ангажированными, как и те, что в августе (Эхо Москвы).

Интересно, что если наивный слушатель вроде меня захочет выяснить значение слова "ангажированный" в этом контексте, словари ему не помогут: они не знают такого значения за этим словом (я говорю о сетевых словарях, которые могу проверить; есть подозрение, что "Толковый словарь русского языка начала ХХI века" скажет уже что-нибудь более определенное). А потому в голове у слушателя останется только невнятное значение "плохой", и он, может статься, начнет лепить это слово налево и направо в таком невнятно-плохом значении, способствуя дальнейшему нарастанию хаоса. Как и происходит сейчас.

Из языка 18-го века

Из описания гриба:

Внутри онъ бѣлъ, а съ наружи сѣроватаго или темноватаго колера. Чѣмъ онъ болѣе лехче и мяхче, тѣмъ лучше.