September 10th, 2009

Сестра!

Если у пациента имеются нарушения ритма, частоты или характера дыхания, то сестринский диагноз будет звучать как НАРУШЕННЫЕ ПАТТЕРНЫ ДЫХАНИЯ.

<...>

Если пациент не может помочиться самостоятельно или выделяет мочу маленькими порциями, то сестринский диагноз будет звучать как НАРУШЕНИЕ ПАТТЕРНЫ МОЧЕВЫДЕЛЕНИЯ.


(из брезгливо отброшенной книги о сестринском деле; оформление, а также род паттерна и паттерны соответствуют оригиналу)

Сестра-2

Хирург еще до операции должен обучить больного и медицинский персонал правилам вставания с постели.

(Из другой, уже более уважаемой, книжки по сестринскому уходу)