September 3rd, 2009

Речевая характеристика

А вот романтическое объяснение того, почему автор может только поначалу обозначить речевые особенности персонажа, а потом полностью их забросить:

Мы уже говорили, что Тусен заикается. Да будет нам позволено больше на это не указывать. Нам претит изображение природного недостатка.
(Гюго. Отверженные)

Худые ключицы

Оказывается, не так уж немыслимо было для наших авторов написать "худые ключицы". Что они в таком случае подразумевали под ключицами, хотелось бы мне знать.