June 17th, 2009

Интернет

Мини-лекция об интернете как принципиально новом средстве массовой информации. Красиво и убедительно обобщает многое уже не раз говоренное.


Один из пунктов выступления состоит в том, что теперь производителями массовой информации все больше и больше становятся непрофессионалы. Это напомнило недавно услышанную беседу о плачевном будущем печатных периодических изданий: они, мол, вытесняются интернетом, так как уступают ему в погоне за свежими новостями. И как-то грустно стало, что периодика скатилась до уровня передатчика новости. Вот если она бы она бросила свои силы на анализ новости, да на интеллектуально и художественно полноценный комментарий по поводу новости, тогда, пожалуй, интернет, как сборище непрофессионалов, был бы ей не страшен.

Филистер

Вообрази себе, любезный Руфин, как я, стремясь обогатить свои познания прилежным наблюдением всякого нового для меня феномена, остановился и вперил взор свой в этих странных людей. Тут они окружили меня, крича во все горло: "Филистер, филистер!" - и разразились ужаснейшим смехом. Это меня раздосадовало. Ибо, дражайший Руфин, может ли быть для великого ученого что-либо обиднее, чем сопричисление к народу, который за несколько тысяч лет перед тем был побит ослиной челюстью?
(из Гофмана)


В немецком языке (откуда мы зачем-то взяли "филистера") эта шутка проходит, в английском языке тоже проходит, а в русском не проходит!