May 28th, 2009

Халтурщики

Был на днях в магазине электроники и увидел вот такое на экране у Соньки. У дорогой Соньки. У богатой Соньки. Что ж эти жлобы так на переводчиков и технописцев скупятся?!



Аллюзии

Все тот же Кот Мурр Гофмана:

"Со мной случилось то же, что с узником, выпущенным наконец на свободу: он так отвык от мирской суеты и дневного света, что уже не мог наслаждаться золотой свободой и тосковал по своей темнице" - "Шильонский узник" Байрона?

"Я помолчал немного, размышляя о высказанных Понто суждениях, и тут вспомнил вычитанную где-то истину: каждый должен поступать так, чтобы его поведение могло служить всеобщей нормой, — то есть так, как он желал бы, чтобы поступали с ним другие..." - категорический императив Канта?

Ну и сказочник Эрнст Амадей!