May 8th, 2009

Сапфическая строфа

Интересно, а когда наши поэты научились писать сапфической строфой? Вон у Катулла в 1-м веке до н. э. это получалось, а у ямбического Жуковского в 19-м веке н.э. как-то не очень...



Квятковский приводит самостоятельный пример из Симеона Полоцкого:

Хотяй чистоту свою сохранити,
Должен есть с полом противным не жити,
Сожитие бо похоть возбуждает,
Девства лишает.

Это как будто даже ближе по ритму, чем Жуковский...