January 2nd, 2009

Державин: автопародия


Пчелка (1797)


Пчелка златая,
Что ты жужжишь?
Все вкруг летая,
Прочь не летишь?
       Или ты любишь
           Лизу мою?
Соты ль душисты
В желтых власах,
Розы ль огнисты
В алых устах,
       Сахар ли белый
          Грудь у нея?
Пчелка златая,
Что ты жужжишь?
Слышу, вздыхая,
Мне говоришь:
       К меду прилипнув,
           С ним и умру.
В державинском экземпляре "Анакреонтических песен" (1804 г.)
рукой самого Державина приписано:

Каша златая,
Что ты стоишь?
Пар испущая,
Вкус мой манишь?
        Или ты любишь
            Пузу мою?
Зерны ль златисты
Полбы в крупах,
Розы ль огнисты
Гречи в горшках,
        Сахар ли белый
        Проса с млеком?
Каша злотая,
Что ты стоишь?
Слышу, вздыхая,
Мне говоришь:
        К каше привыкнув,
        С ней и умрешь.