September 9th, 2008

(no subject)

4u6 как-то рассказывал, что ставит иностранцам русский звук [р]* через их, иностранцево, [d]. Я сегодня вспомнил об этом, когда вместо "body language", развязно произнесенного в потоке русской речи, услышал paralanguage :-)


__________
* на всякий случай, эта буковка - значок русского ры, а не латинского пэ

(no subject)

Говорят, для имени Аристотеля (Aristoteles) составили латинскую анаграмму iste sol erat, что в переводе означает "вот это был светило!"