March 2nd, 2008

Идеология в лексикографии

Ушаков, статья "Упадок".

Первое значение: Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой-н. областью культуры, общественной жизни.

Примеры:

Империализм - это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к упадку. Ленин. Капитализм живуч, хотя он находится уже не в полосе подъема, а в периоде своего упадка. Молотов. У них, у капиталистов, экономический кризис и упадок производства как в области промышленности, так и в области сельского хозяйства. Сталин.

Вот. Других примеров, видать, не нашлось. И еще любопытная деталь: если в обычных примерах заглавное слово статьи сокращается (тут же: "У больного полный у. сил"), то примеры из классиков - дело святое: в них "упадок" пишется полностью.

Дикое время, блин.

Главные признаки воспаления - в картинках

Говорят, что римскому врачу Авлу Корнелию Цельсу принадлежит первое описание четырех классических признаков местного воспаления: припухлость (tumor), покраснение (rubor), боль (dolor) и жар (calor). Также говорят, что не то Гален, не то вовсе даже Вирхов (разница так в полтора тысячелетия) добавил к этим четырем пятый признак - нарушений функций (functio laesa).

К чему это я? Да вот, нашлась забавная картинка, иллюстрирующая эти классические признаки, но уже на английском. Где-то у меня даже было записано, кто ее автор, да лень искать.