November 7th, 2007

Искусственный интеллект

Замечательный пример компьютерной правки. Из книги Лотмана "Лекции по структуральной поэтике". Союз то с глаголом есть компьютер принял за союз то есть и сократил до т.е. В итоге читаем:

"Если есть какой-нибудь знак, т.е. какое-нибудь обозначаемое".