Andrey (azangru) wrote,


Эсэмэски 19-го века

"mI deEr JO i opE U R krWitE wEll i opE i shAl soN B haBelL 4 2 teeDge U JO aN theN wE shOrl B sO glOdd aN wEn i M preNgtD 2 u JO woT larX an blEvE ME inF xn PiP."

В письме Пипа уже проглядывают знакомые эсэмэсному поколению черты: использование отдельных букв и цифр для обозначения омофоничных слов (u, r, b, 4, 2). И это - 1860-й год.

В переводе, понятно, диккенсовская прозорливость пропала :-)

  • (no subject)

    There's a strange tendency out there for tech podcasters not to be good programmers themselves. There are exceptions, of course. The googlers at…

  • (no subject)

    Achievement unlocked: today, for the first time, I wrote an asynchronous iterator. Using an async generator (also for the first time; I never felt a…

  • (no subject)

    This is a good summation:

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment