Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Эсэмэски 19-го века

"mI deEr JO i opE U R krWitE wEll i opE i shAl soN B haBelL 4 2 teeDge U JO aN theN wE shOrl B sO glOdd aN wEn i M preNgtD 2 u JO woT larX an blEvE ME inF xn PiP."

В письме Пипа уже проглядывают знакомые эсэмэсному поколению черты: использование отдельных букв и цифр для обозначения омофоничных слов (u, r, b, 4, 2). И это - 1860-й год.

В переводе, понятно, диккенсовская прозорливость пропала :-)
Subscribe

  • (no subject)

    Which/whose corporate interests is he talking about? Which corporations are interested in what? I am so confused.

  • (no subject)

    Two appearances of Noam Chomsky, in which he goes hard on the unvaccinated. Take, traffic rules, he says. Suppose, he says, I don't want to…

  • (no subject)

    Joe Rogan's episode with Michael Shellenberger is very good.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment