Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Еще о Вороне

Вы, конечно же, помните знаменитое стихотворение Эдгара По «Ворон» (The Raven) и меланхолический рефрен этого стихотворения «Nevermore» (никогда)... Это зловещее слово, состоящее из семи звуков — семи, поскольку По настаивает на конечной r, которое, как он считает, является «самой энергичной согласной».
(Р. Якобсон)

Что в очередной раз подтверждает нашу неспособность хорошо перевести каркание ворона.
Subscribe

  • (no subject)

    Someone who self-identifies as a technical writer, among other things, begins her article How To Build An E-Commerce Site With Angular 11, Commerce…

  • (no subject)

    Today I learned that "open-source" does not mean just having the source code in the open. I thought the legalities were only around the term "free…

  • (no subject)

    Cute; but as far as I understand, it is React that innovates on the apis and Preact (and others) that follows to maintain compatibility or…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments