Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Акцент

Казалось бы, двадцать лет жизни в чужой стране и постоянного говорения на иностранном языке должны стереть сильный акцент, привносимый родным языком иммигранта. Особенно если иммигрант вертится в такой интеллектуальной сфере услуг, как медицина или юриспруденция. Но на Орли Тейц, эмигрантку из Советского Союза, это не действует. В ее речи:

- остается сильно щелевой [х],
- остается дрожащий [р] (произвольно чередующийся с аппроксимантом [r]),
- похоже, отсутствует губно-губной [w] (или он произвольно чередуется с губно-зубным [в]),
- щелевой звонкий "th" чередуется с [д],
- многие согласные звуки сильно веляризованы,
- периодически слышится аканье,
- ну и, конечно, интонация, которую я не умею описывать.


Орли - второй человек, который меня так удивляет. Первый - их калифорнийский губернеггер.
Subscribe

  • (no subject)

    A pager on the site of the Smashing Magazine: What happens when you press on the button with an ellipsis? Nothing does. Why, then, does it look…

  • (no subject)

    Glimpsed an interesting text on Facebook. Is opens a window into a consciousness that is reflecting both on the history of the Internet and on its…

  • (no subject)

    They are both developer advocates. And they both talk about the Chrome 90 release. But they have different linguistic proficiency. Compare and…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments