Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Из лингвистики начала XX века

Брандт Р. Ф. "О двоинных формах и об ограниченном числе" (1905) - использует слово "двоина", "двоинные формы" (в значении "двойственное число") и "ограниченное число"  (то, что сейчас называют "счетной формой", "счетным падежом").

Из хулиганств Брандта (в той же статье): Двоинными формами, и древними, и характерными, кроме особенно очевидного "двҍ", мы должны признать "брылҍ" (отвислые губы у некоторых собачьих пород)... и "мудҍ",  testiculi, к мудо. Такая же форма есть скулҍ, слышанное одним из моих слушателей, в Коломенском уезде, Московской губернии, в поговорочном выражении "мои мудҍ, как его скулҍ".

Даже любопытно стало, как проходил разговор между профессором Брандтом и его слушателем, сообщавшем ему поговорку Коломенского уезда :-)
Subscribe

  • (no subject)

    To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…

  • (no subject)

    Thought of this phrase today for some reason, then thought whether it exists in English (putting toothpaste back into the tube came to mind), then…

  • (no subject)

    I think many (perhaps most) people are totally fine with being a free-rider, a bludger, or a sponge (remember Trump who said that he pays little…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments