Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Thought of this phrase today for some reason, then thought whether it exists in English (putting toothpaste back into the tube came to mind), then tried to search for ungrinding meat, and found this:



And only then, looking at the tweet, I remembered that the phrase must have originated as a parody on a Pugacheva song. Which means that of course it won't exist in English, and also that it isn't dark and blunt at all, but a joyful play on the words повернуть/провернуть.
Subscribe

  • (no subject)

    No, I am not earning crypto (alas); I just wanted to share this tagline, because it is using the word progressive, noun, in the sense that I have…

  • (no subject)

    Heard of this documentary from Balaji Srinivasan. The stuff that would make RT jealous. As an amusing aside, the documentary is made by Komo, a local…

  • (no subject)

    A weekend essay in today's Times. It's rather dull; but what's interesting is how articles of this kind (the subject and the space dedicated to it)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments