Andrey (azangru) wrote,


Одеть Надежду...

«Замечено, что жены и девицы на ассамблеи являются не зная политесу и правил одежды иностранной, яко кикиморы одеты бывают, одев робу и фижму из атласа белого на грязное исподнее, потеют гораздо, отчего гнусный запах распространяется, приводя в смятение гостей иностранных» (Указ Петра I от 9.04.1707 года).

То есть уже в петровское время путали "одеть" и "надеть"?

  • (no subject)

    Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…

  • (no subject)

    To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…

  • (no subject)

    Thought of this phrase today for some reason, then thought whether it exists in English (putting toothpaste back into the tube came to mind), then…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.