"And everyone should be expected to move around my discomfort".
Isn't this standpoint, which is derided here, precisely what underlies much of the discourse around protected groups? E.g. politically incorrect language may challenge someone's long-held view of the world and cause them certain discomfort, therefore everyone else is expected to move? How come it doesn't work the other way?