Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Got wondering, when I saw this headline in the Times, and appreciated the Russian suffix, whether the Russian отказник is someone who does the refusing or is experiencing a refusal.



Was amused to learn that the Russian отказник can be the one who refuses (e.g. to be drafted in the military service), the one who is refused (specifically, the permission to leave the country), or the one who is rejected/abandoned. I didn't know about the second meaning (the main one in the dictionaries), and the third, for whatever reason, was for me the primary one.
Subscribe

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • (no subject)

    Twelve thousand people pressed the button. Obviously most of them his followers, but still... interesting:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments