Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Figura etymologica

Поверить не могу, что у нас нет хорошего слова для описания родной нам, можно сказать фольклорной фигуры речи, состоящей в использовании однокоренных слов (как правило, глагола и прямого дополнения) типа "пир пировать", "горе горевать", "думаю думу свою" и т.п. Какие-то справочники, отчаявшись, дают латинское название figura etymologica или accusativus objecti interni (англ. internal accusative, cognate accusative), другие запихивают эту фигуру в плеоназм или тавтологию, третьи дают непроизносимые имена вроде анноминации или парегменона - и, главное, никакого единодушия!

Зато вот здесь:



есть термин "подобословие". По-моему, восхитительно!
Subscribe

  • (no subject)

    Sanjay Gupta on Joe Rogan: yes, I agree, they shouldn't have said horse dewormer; no, I don't know why they did; no, they shouldn't have done that;…

  • (no subject)

    To the future me: I keep returning in my mind to the simple idea in this talk about containing React component's logic in a custom hook and having a…

  • (no subject)

    I've been listening to The Boys produced by the Graphic Audio. Better than the film; more irreverent; the Butcher character is even more profane and…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments