Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Внутренний заем

Известно, что Лермонтов использовал свои ранние, не публиковавшиеся им произведения, как материал для более зрелых работ. Конкретных примеров я рвньше не видел, а сейчас вот заметил:

Боярин Орша. Стихи:
"Ты слушать исповедь мою
Сюда пришел! - благодарю."

без изменений перекочевали во "Мцыри".

Стихи же

"Взглянуть на пышные поля,
Узнать, прекрасна ли земля,
Узнать, для воли иль тюрьмы
На этот свет родимся мы!"

перекочевали туда же с незначительными изменениями.

Ну и там много еще такого.

Subscribe

  • (no subject)

    On the dreadful state of the style of modern Russian communication. "There is no alternative", writes an author, and then immediately outlines an…

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments