Andrey (azangru) wrote,

Inside is the typical translatese cud (*); but I applaud and salute the courage of whoever decided to make this into the title:

For comparison, this, I believe, is the original:

*) The table of contents alone shows how consistent the author is with his term, and how erratic the translator:



  • (no subject)

    A very impressive demo of real-time noise suppression software for Linux called NoiseTorch: - audio demo on the Linux for Everyone podcast…

  • (no subject)

    Twitter is having fun:

  • (no subject)

    A Google docs presentation file from a recent event. With a script in the bottom — at least, I assume that this is script; I doubt it's a transcript…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.