A Scalable Approach to Reducing Gender Bias in Google Translate
To be honest, I initially thought from the title of the article that this is going to be about the singular they when translating gendered pronouns from less enlightened languages into English. But from the screenshots in the linked article (I only skimmed through it, didn't read), it looks that it's about mistranslations rather than gender biases.