Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Wanted to write how I’ve been hearing the phrase to agree a deal a lot lately and thinking how peculiar this usage of agreeing sounds, and how similar to the fairly recent Russian usage of согласовать in the sense of утвердить. Then I look it up in Merriam-Webster’s and see that for BrE it’s perfectly normal; but then something else arrests my attention. Is agree being a transitive verb in They agreed that he was right or She agreed to sell him the house? I thought a transitive verb is a verb that takes direct object, and the subordinate clause in the first example and the infinitive phrase in the second example, although they behave as direct object, aren’t generally regarded as such? Or are they?

Subscribe

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • (no subject)

    Twelve thousand people pressed the button. Obviously most of them his followers, but still... interesting:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment