Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Saw a Russian news article reviewing the article published in an Australian paper by an Australian writer/journalist who recently visited Moscow. Not sure why exactly the Russian media decided to retell the contents of that article, but a couple of phrases in it caught my eye:

> (on GUM in early 1980s): Weary women clutching "perhaps-bags" would wander desultorily along its dusty corridors.

perhaps-bags!

> Russian patriotism and nationalism combine into a heady brew, but one built on narrow, brittle foundations.

A brew built on foundations! Here’s a nice mixed metaphor.
Subscribe

  • (no subject)

    (retweeted by a developer) How does she interpret what she has highlighted — "unlawful blocking of a public street" — as "pedestrians whose…

  • (no subject)

    Google has finally become ready to promote its Lit ecosystem properly. I thought they were going make their announcements at the coming Google IO;…

  • (no subject)

    Is it ... Bill Maher? Is he, in the penetrating eyes of this insightful lady, the emblem of white supremacy now? The comments to the tweet say it…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments