Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

I am stumped by the phrase [N is] as X as any (since Y)

For example:
- causing vast numbers of people to move across state boundaries in migrations as large as any since the great migrations of the thirteenth and fourteenth centuries
- Investors face a geopolitical situation as dangerous as any since WW2
- crisis as deep and as dire as any since the Great Depression

and so on.

Read literally, I would take it to mean that N is as X as any number of similar events that happened since Y, which will turn out to mean that N is perfectly ordinary. But of course the phrase means something completely opposite and is supposed to say that N is extraordinary; that the world has not seen any Ns as X as the one that happened back in Y.

I cannot understand how the phrase came to mean what it does. Is it the same process as with "I could care less" (where could sneaked in instead of couldn't)? Or is there some other explanation of this phrase's curious wording?
Subscribe

  • (no subject)

    Someone's comment on Twitter reminded me how differently we interpret what we experience: My impression from that interview was that Yuri was…

  • (no subject)

    Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…

  • (no subject)

    To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    Someone's comment on Twitter reminded me how differently we interpret what we experience: My impression from that interview was that Yuri was…

  • (no subject)

    Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…

  • (no subject)

    To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…