Andrey (azangru) wrote,

A translation of course is incapable of carrying over the intonation, the anger, the pauses of the speakers in any meaningful way. It averages out the speech, and thus improves on the original, making these two sound somewhat less idiotic.

(also, couldn't find the longer translated version, parts of which have been included in the video on the BBC page)

  • (no subject)

    A hilarious piece of web comedy in the style of Monty Python. Can only be viewed on the author's web page, because privacy settings. But so worth it.…

  • (no subject)

    A very impressive demo of real-time noise suppression software for Linux called NoiseTorch: - audio demo on the Linux for Everyone podcast…

  • (no subject)

    Twitter is having fun:

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.