Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

A translation of course is incapable of carrying over the intonation, the anger, the pauses of the speakers in any meaningful way. It averages out the speech, and thus improves on the original, making these two sound somewhat less idiotic.



(also, couldn't find the longer translated version, parts of which have been included in the video on the BBC page)
Subscribe

  • (no subject)

    Brilliant!

  • (no subject)

    O M G 🤦

  • (no subject)

    I have no idea who that Naomi Wolf lady is, but that tweet, the one mentioned as unavailable: was removed for violating the Twitter rules. Out…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments