Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Разглядывая книжку

Было:



Стало:



Что, интересно, двигало переводчиком, когда он сочинял первое предложение? Трепет перед словом communication?


(Это я разглядываю сайт издательства Pretext (брр, бывает же такое!) и заглянул в первую попавшуюся книжку)
Subscribe

  • (no subject)

    Whoa! The project in question is Rome. The Jamie is this Jamie.

  • (no subject)

    Is Twitter... copying Clubhouse? Not that I expected that I would be able to join — they will probably at a minimum require a Twitter account in…

  • (no subject)

    Basecamp, cont'd. A brief account of a theological dispute. ( link)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments